Přejít na obsah
  • O NZIP
  • O NZIS Open
  • Zapojené organizace
  • Pro partnery a média
  • Události, komunikace
  • Newsletter
  • Často kladené dotazy
  • Kdo jsme
Více
  • Přihlášení pro autory
  • Životní situace
  • Prevence a zdravý životní styl
  • Informace o nemocech
  • Mapa zdravotní péče
  • Hry
  • Rejstřík pojmů
  • Doporučené weby
  • Datové zpravodajství
Více
Napište nám
  • Domů
  • Informace o nemocech
  • Infekční nemoci
  • Aktuální: Legionelóza

Legionelóza

Infekční nemoci 6 min. čtení
Autor: Státní zdravotní ústav
Datum poslední aktualizace: 25. 6. 2025

Legionelóza je infekční onemocnění způsobené bakteriemi rodu Legionella. Tyto bakterie se často vyskytují v rozvodech teplé nebo studené vody v budovách. Člověk se může nakazit inhalací aerosolů obsahujících legionely. Lékaři rozlišují dvě formy legionelózy: legionářskou nemoc a pontiackou horečku. Účinnou prevencí nákazy je zejména správná údržba vodovodního systému.

Výskyt

Bakterie Legionella spp. se přirozeně vyskytují ve sladkovodním a vlhkém prostředí po celém světě (řeky, jezera a nádrže, zeminy), ale i ve vodních systémech vytvořených člověkem, ve kterých cirkuluje voda. Jedná se konkrétně o vodovodní potrubí včetně koncových zařízení (sprchy, kohoutky), teplovodní systémy, klimatizace, bazény a vířivky, rozprašovače vody, zvlhčovače vzduchu, dekorativní fontány, chladicí věže, odpařovací kondenzátory apod. [1]

Situace v České republice

V České republice má vývoj počtu onemocnění vzrůstající trend (obr. 1). V roce 2024 bylo zaznamenáno celkem 620 případů, z toho 95 úmrtí. Nejvíce nemocných bylo u osob 75letých a starších (331 případů, z toho 60 úmrtí). Vyšší věk je často spojen s oslabením imunitního systému a chronickými onemocněními, mnohdy v kombinaci se snahou o snížení nákladů na vodu a energie; proto představuje i vyšší riziko onemocnění.

Obrázek 1: Onemocnění legionelózou v České republice v letech 2008–2024, počty případů. (Zdroj: Informační systém infekčních nemocí)

Prevence

Prevence zahrnuje zejména údržbu vodovodního systému, tzn. pravidelné čištění a dezinfekce (termická, chemická, UV zářením; viz Poznámka níže), dále omezení šíření aerosolů a odtáčení vody nejen před každým použitím, ale i například po návratu z dovolené. Důležitá je edukace veřejnosti, zejména rizikové části populace.

Poznámka: Podstatou termické dezinfekce je periodické zvyšování teploty po určitou dobu v celé síti teplé vody včetně výtokových míst s určitou dobou proplachu těchto míst při zvýšené teplotě. Vliv teploty na legionely: při 70 až 80 °C (termická dezinfekce) legionela umírá ihned; při 66 °C legionela umírá během 2 minut; při 60 °C legionela umírá během 32 minut; při 55 °C legionela umírá během 5–6 hodin. Pod chemickou dezifekcí se rozumí například chlorace, Ag/Cu ionizace, dezinfekce ozonem, chlordioxidem či monochloraminem.

Světová zdravotnická organizace (WHO) doporučuje:

  • udržovat teplotu teplé užitkové vody (TUV) v systému nad 50 °C (odpovídá výstupní teplotě vody ze zdroje min. 60 °C) a teplotu studené vody ideálně nižší než 20 °C [2];
  • ošetřit vodovodní systémy vhodným biocidem k omezení růstu biofilmu, zejména v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních a zařízeních pro seniory; 
  • snížení stagnace vody týdenním proplachování nepoužívaných kohoutků v budovách.

Úplná eliminace bakterií Legionella spp. v rozvodech je prakticky nemožná, reálná je ale jejich redukce na přijatelnou úroveň. 

Imunokompromitované osoby (tj. osoby s výrazně oslabenou imunitou) by dále měly:

  • upřednostnit koupel před sprchováním;
  • pravidelně měnit (případně čistit a dezinfikovat) perlátory a sprchové hlavice;
  • pravidelně čistit a dezinfikovat klimatizace, zvlhčovače vzduchu, bytové fontánky, vzduchotechniku atd.;
  • vyhýbat se návštěvám koupelových bazénů (vířivek);
  • zvážit použití speciálních filtrů v domácnosti.


Příznaky onemocnění

Lékaři rozlišují dvě formy legionelózy: legionářskou nemoc a pontiackou horečku. U obou forem legionelózy mohou být přítomny následující projevy: nechutenství, únava, bolesti svalů, bolest hlavy, zvýšená tělesná teplota, případně bolesti břicha a průjem. 

  • Pro legionářskou nemoc je typický zápal plic, který často začíná suchým kašlem, horečkou, bolestmi svalů, únavou či bolestmi hlavy; postiženy mohou být i ledviny a centrální nervový systém (CNS). Někdy se objeví průjem, pacienti mohou trpět zmateností.  
  • Pontiacká horečka je lehčí forma legionelózy, obvykle s projevy podobnými chřipce. Za 2–5 dní obvykle dochází ke spontánní úzdravě.

Rizikovou skupinou jsou zejména osoby se sníženou imunitou, starší 50 let, osoby s chronickým onemocněním plic, ledvin, onkologickým onemocněním nebo cukrovkou, lidé léčení kortikoidy nebo na imunosupresivní léčbě. Více jsou ohroženi kuřáci; častěji bývají postiženi muži. K úmrtí dochází přibližně u 5–15 % pacientů v závislosti na věku a zdravotním stavu. Pro většinu populace nepředstavuje legionela velké riziko. Problém však může nastat při výrazném oslabení imunitního systému, např. u osob s HIV/AIDS, nebo při vysoké expoziční dávce.

Léčba

Terapie spočívá v cílené antibiotické léčbě a v podpůrné léčbě.

Další důležité informace

Inkubační doba: legionářská nemoc 2–10 dní (obvykle 5 až 6 dní) od nákazy, pontiacká horečka 5 až 72 hodin (obvykle 24-48 hodin).

Původce: Gramnegativní bakterie Legionella spp. zahrnuje přibližně 60 typů různých bakterií, minimálně 20 z těchto bakterií je významně patogenních pro člověka, resp. pro imunitně oslabené osoby. Nejčastějším původcem infekcí je Legionella pneumophila, sérotyp 1.

Rezervoárem legionel je kontaminovaná voda/aerosol; Běžné rozmezí teplot pro přežívání a reprodukci legionel je 25 až 45 °C, optimální teplota je 32 až 42 °C. Růst však mohou až do teploty 65 °C.

Bakterie jsou „slizotvorné“, tj. schopné vytvořit si biofilm, ve kterém jsou chráněny před nepříznivými vlivy včetně dezinfekce. Velmi dobře proto přežívají v prostředí.

Přenos: Lidé se nakazí inhalací aerosolů obsahujících legionely, méně často může dojít k nákaze také vdechnutím (odborně aspirací) pitné vody s legionelou; rizikové jsou v tomto případě osoby s polykacími obtížemi. Legionelózou se nelze nakazit z vody, kterou člověk vypije a která se dostane do žaludku běžným způsobem (polknutím, odborně ingescí): bakterie se musí dostat do plic (např. při sprchování). Nemoc se nešíří z člověka na člověka. 

Výskyt legionely je většinou spojen s rozvody teplé nebo studené vody v budovách, rizikové jsou také další vodní systémy se vznikem aerosolů. Možné jsou však i zdroje mimo budovu (např. špatně udržované chladicí věže), přenos se obvykle považuje za pravděpodobný do vzdálenosti cca 2000 m. Legionela schopná způsobit onemocnění člověka se může vyskytovat i ve vlhké zemině či kompostu.

Související odkazy

  1. Státní zdravotní ústav: Legionelóza (odkaz vede na web szu.gov.cz)
  2. WHO Housing and Health Guidelines. Geneva: World Health Organization; 2018. Table 8.3, WHO guideline values for drinking-water quality: bacteria. (odkaz vede na web ncbi.nlm.nih.gov; jeho obsah je dostupný pouze v angličtině)
  3. Dana Baudišová, František Kožíšek: Slovo do věčné diskuse: jak vyšetřovat legionely? Hygiena 2025, 70(1):5-10. (odkaz vede na web hygiena.szu.cz)
  4. M Salavec, V Boštíková, P. Prášil, R. Sleha, M. Špliňo, P. Boštík: Legionelové infekce – opomíjený problém. Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie 2014, 63(1): 43–49. (odkaz vede na web prolekare.cz)
  5. Světová zdravotnická organizace (WHO): Legionellosis [Legionelóza] (odkaz vede na web who.int; jeho obsah je dostupný pouze v angličtině)
  6. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC): Legionnaires’ disease [Legionářská nemoc] (odkaz vede na web ecdc.europa.eu; jeho obsah je dostupný pouze v angličtině)
  7. (americká) Střediska pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC): Legionella (odkaz vede na web cdc.gov; jeho obsah je dostupný pouze v angličtině)
  8. News Medical: What is Legionnaires’ disease? [Co je legionářská nemoc?] (odkaz vede na web news-medical.net; jeho obsah je dostupný pouze v angličtině)

Jak jste spokojeni s tímto článkem?

Vaše zpětná vazba

Sdílejte článek

Mohlo by vás zajímat

Vše z kategorie

Související články na NZIP

Voda a zdraví

Teplá voda – zdravotní rizika

Teplá voda, ačkoliv je vyráběna z vody pitné, se za pitnou vodu nepovažuje, i když by měla být zd...

Voda a zdraví

Zdravotní rizika spojená s pitnou vodou

Pitná voda (PV) je něco, bez čeho si svůj život neumíme představit. Její konzumace je zdraví pros...

Infekční nemoci

Zákopová horečka

Zákopová horečka je infekční onemocnění způsobené bakterií Bartonella quintana. Na člověka se typ...

Infekční nemoci

Salmonelóza

Salmonelóza je infekční průjmové onemocnění, jehož původci jsou různé druhy bakterií rodu Salmone...

Související doporučené zdroje

Infekční nemoci

Klíšťata ve městě

S klíšťaty a jimi přenášenými onemocněními se můžeme setkat i ve městech všude tam, kde je pro ně vhodné podmínky: v parcích, lesoparcích, zahradách či na hřbitovech. Proto vznikl projekt, jehož cí...

Přejít na externí zdroj
Infekční nemoci

Virové hepatitidy

Zdroje věnované jednotlivým typům virové hepatitidy, prevenci, cestě přenosu, příznakům, komplikacím a léčbě tohoto onemocnění.

Přejít na externí zdroj
Infekční nemoci

Mor na Madagaskaru – září 2021

Podle zprávy Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) ze dne 10. září 2021 bylo na Madagaskaru hlášeno 30 případů onemocnění pneumonickou formou moru. Světová zdravotnická organiz...

Přejít na externí zdroj
Infekční nemoci

Klíšťapka

Čeští vědci spustili mobilní aplikaci Klíšťapka včetně webové verze, která předpovídá početnost klíšťat a možnosti nakažení na základě klasifikace lesních porostů, stanoviště, klimatických dat a da...

Přejít na externí zdroj
Garant obsahu

Ministerstvo zdravotnictví

Palackého náměstí 375/4
128 01 Praha 2 – Nové Město

www.mzcr.cz

Garant vývoje

Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR

Palackého náměstí 375/4
128 01 Praha 2 – Nové Město

www.uzis.cz

Najdete na NZIP
Životní situace
Prevence a zdravý životní styl
Informace o nemocech
Mapa zdravotní péče
Hry
Rejstřík pojmů
Doporučené weby
Datové zpravodajství
O portále
O NZIP
O NZIS Open
Zapojené organizace
Pro partnery a média
Prohlášení o přístupnosti
Newsletter
Často kladené dotazy
Kdo jsme
Mapa obsahu
Prohledávejte obsah
Napište nám
Sledujte nás

Národní zdravotnický informační portál [online]. Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR a Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, 2026 [cit. 26. 2. 2026]. Dostupné z: https://www.nzip.cz. ISSN 2695-0340.


Ministerstvo zdravotnictví Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
  • Systematická edukace a zvyšování zdravotní gramotnosti populace prostřednictvím NZIP (CZ.03.02.02/00/22_005/0001137)
  • Zvyšování informovanosti prostřednictvím Národního zdravotnického informačního portálu (CZ.03.4.74/0.0/0.0/15_025/0016090)
PROHLÁŠENÍ O PŘÍSTUPNOSTI