Imitovat v souvislosti s nějakým onemocnění znamená „napodobovat“ nebo „vypadat jako“. Příklady možného použití tohoto výrazu v lékařské praxi:
bolest břicha imitující apendicitidu – bolest břicha je podobná jako v případě zánětu apendixu, lidově „zánětu slepého střeva“,
zhoubný nádor kůže imitující mykózu – útvar na kůži vypadá jako mykóza (plísňové onemocnění), ale ve skutečnosti se jedná o zhoubný nádor kůže,
hepatocelulární karcinom imitující jaterní cirhózu – podle předběžných výsledků vyšetření to vypadalo na jaterní cirhózu, ale ve skutečnosti se jednalo o hepatocelulární karcinom (zhoubný nádor jater),
apod.