Hospitalizace doslova znamená „příjem do nemocnice“. Zejména v češtině se však tento pojem používá i v širším slova smyslu: hospitalizovaný pacient je do nemocnice nejen přijat, ale je v ní i ubytován a zejména léčen.
Odvozené sloveso je hospitalizovat.