Přejít na obsah
  • O NZIP
  • O NZIS Open
  • Zapojené organizace
  • Pro partnery a média
  • Události, komunikace
  • Newsletter
  • Často kladené dotazy
  • Kdo jsme
Více
  • Přihlášení pro autory
  • Napište nám
  • Průvodci zdravím
  • Prevence a zdravý životní styl
  • Informace o nemocech
  • Životní situace
  • Datové zpravodajství
  • Mapa zdravotní péče
  • Rejstřík pojmů
  • Hry
Více
  • Domů
  • Datové zpravodajství
  • Národní registr úrazů
  • Národní registr úrazů: otevřená data
  • Aktuální: Úrazy – charakteristika úrazu (otevřená data)

Úrazy – charakteristika úrazu (otevřená data)

Národní registr úrazů: otevřená data <1 min. čtení
Autor: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
Datum poslední aktualizace: 1. 9. 2025

Primárním cílem datové sady je poskytnout uživatelům možnost sumarizovat dle potřeby počet úrazů, a to jak na úrovni celé ČR, tak ve stratifikaci dle věkových kategorií, pohlaví, kraje bydliště, kraje zdravotnického zařízení, typu a tíže úrazu. Z časového pohledu pak dle měsíce a roku, kdy došlo k úrazu. Datovou sadu je možné dále obohatit prostřednictvím bezvýznamového identifikátoru úrazu o detailní charakteristiky úrazu „Diagnózy S“ a „Diagnózy T“. Využívané číselníky: Číselník věkových skupin NZIS.

Úrazy: Charakteristika úrazu

Primárním cílem datové sady je poskytnout uživatelům možnost sumarizovat dle potřeby počet úrazů, a to jak na úrovni celé ČR, tak ve stratifikaci dle věkových kategorií, pohlaví, kraje bydliště, kraje zdravotnického zařízení, typu a tíže úrazu. Z časového pohledu pak dle měsíce a roku, kdy došlo k úrazu. Datovou sadu je možné dále obohatit prostřednictvím bezvýznamového identifikátoru úrazu o detailní charakteristiky úrazu „Diagnózy S“ a „Diagnózy T“. Využívané číselníky: Číselník věkových skupin NZIS (https://www.nzip.cz/data/2182-ciselnik-vekove-skupiny-otevrena-data).

Téma Zdraví
Časové pokrytí 1. 1. 2010 - 31. 12. 2024
Aktualizace roční
Související území Česká republika
Klíčová slova NRHZS, NRÚ, Národní registr hrazených zdravotních služeb, Národní registr úrazů, úrazy, veřejné zdravotní pojištění, populace, vykázaná zdravotní péče
Klasifikace dle EuroVoc státní zdravotní služba, úraz
Kontakt ÚZIS ČR
Organizace Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
Distribuce GZIP
Stáhnout výstup Dokumentace k tisku (PDF) Otevřít schéma
Formát: GZIP
Velikost: 430.08 MB
Velikost po rozbalení: 4485.12 MB
Počet záznamů: 40 370 000
Počet atributů: 37

Autoři: Šanca Ondřej, Jarkovský Jiří, Klika Petr, Benešová Klára, Klimeš Daniel, Mužík Jan, Komenda Martin, Dušek Ladislav

Schvalování:

  • porada vedení ÚZIS ČR dne 30. 4. 2024
  • pověřenec pro ochranu osobních údajů - neuvedeno

Datum aktualizace dat: neuvedeno

Datum aktualizace dokumentace: neuvedeno

Licence Autorské dílo licencované CC BY 4.0
Originální databáze Není autorskoprávně chráněnou databází
Zvláštní právo pořizovatele databáze Není chráněna zvláštním právem
Osobní údaje Neobsahuje osobní údaje

Citace
Šanca O., Jarkovský J., Klika P., Benešová K., Klimeš D., Mužík J., Komenda M., Dušek L.. Úrazy: Charakteristika úrazu. Národní zdravotnický informační portál [online]. Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR a Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, 2026 [cit. 2026-11-21]. Dostupné z: http://www.nzip.cz/spravce/clanek/detail/1786-urazy-otevrena-data. ISSN 2695-0340

Primární cíl

Primárním cílem datové sady je poskytnout uživatelům možnost sumarizovat dle potřeby počet úrazů, a to jak na úrovni celé ČR, tak ve stratifikaci dle věkových kategorií, pohlaví, kraje bydliště, kraje zdravotnického zařízení, typu a tíže úrazu. Z časového pohledu pak dle měsíce a roku, kdy došlo k úrazu. Datovou sadu je možné dále obohatit prostřednictvím bezvýznamového identifikátoru úrazu o detailní charakteristiky úrazu „Diagnózy S“ a „Diagnózy T“. Využívané číselníky: Číselník věkových skupin NZIS (https://www.nzip.cz/data/2182-ciselnik-vekove-skupiny-otevrena-data).

Základní informace

Pro umožnění analýzy dat úrazů vznikla datová sada přinášející informace o úrazech, jejich typech a tíži ve formě anonymizovaných individuálních dat na úrovni jednotlivých úrazů.

Datová sada vzniká v souladu s národní metodikou tvorby otevřených dat a je dostupná v národním katalogu.

Obsah datové sady zahrnuje přehled základních sociodemografických údajů, kraj bydliště pacienta, kraj zdravotnického zařízení, typ úrazu a jeho tíže. Dále datová sada zahrnuje informaci o péči o pacienta po úrazu, jako je například operace, pobyt na JIP, následná péče a úmrtí.

Z technického hlediska jde o kombinaci údajů z datové tabulky hospitalizačních případů, datové věty AB (hlavičky dokladů o poskytnutých ZS) a AC08 (položky dokladu s vedlejšími diagnózami) dle Datového rozhraní NRHZS, blíže viz. dokumentace Národního registru hrazených zdravotních služeb na https://www.uzis.cz/index.php?pg=registry-sber-dat--narodni-registr-hrazenych-zdravotnich- sluzeb.

Interpretace a informační hodnota

Datová sada vychází z dat Národního registru hrazených zdravotních služeb (NRHZS) obsahujícího data o vykázaných zdravotních službách hrazených z veřejného zdravotního pojištění a dat databáze zemřelých, která je ve správě ÚZIS ČR.

Základním cílem datové sady je poskytnout sumární charakteristiku úrazů dle dostupných kategorizací.

Pro detailnější charakteristiku úrazu je možné napojit dvě příbuzné datové sady, a to: Úrazy – Detailní charakteristika úrazu – Diagnózy T a Úrazy – Detailní charakteristika úrazu – Diagnózy S. Ke každé této datové sadě je možné přes bezvýznamové ID úrazu připojit detailnější informace o závažnosti a typu úrazu.

Příklady použití

Typickým příkladem využití dat je sumarizace počtu úrazů a jejich další rozbory za použití dostupných klasifikací, např.:

  • Hodnotit počet hospitalizovaných pacientů na JIP po pádu.
  • Vizualizovat vývoj tíže úrazů v závislosti na dopravním prostředku v jednotlivých letech.
  • Stratifikovat počty úrazů u osob dle pohlaví, popřípadě v rámci věkových skupin.
  • V kombinaci s dalšími datovými zdroji o demografii ČR je možné vytvořit např. mapu počtu úrazů dle kraje bydliště pacientů vztaženou na 100 000 obyvatel dané věkové kategorie.

Příklad konkrétního výstupu: Uživatel provádí hodnocení tíže úrazů cyklistů (V10-V19) s poraněním hlavy (S00-S09) a srovnává jejich četnost v různých věkových skupinách vzhledem k velikosti populace dané věkové skupiny.

Ochrana osobních údajů (GDPR)

Datová sada je připravována v souladu se zákonem 372/2011 Sb. (Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování) §73 odst. 8 a zákonem 110/2019 Sb. §16.

Pro odstranění rizika identifikace fyzických nebo právnických osob jsou data kompletně anonymizována a neobsahují žádné identifikátory umožňující propojení řádků mezi sebou, jednotlivé řádky souboru jsou tak zcela nezávislé a využitelné pouze pro sumární hodnocení vykázaných zdravotních služeb.

Ze stejného důvodu jsou datumové údaje prezentovány pouze v měsíčním detailu a geografické údaje (bydliště pacienta a místo poskytnutí zdravotní služby) pouze do úrovně kraje.

Zdroj dat

Zdrojem dat pro datové sady je databáze Národního registru hrazených zdravotních služeb (NRHZS) která je ve správě ÚZIS ČR dle zákona 372/2011 Sb. (Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování) §77a obohacená o data databáze zemřelých, která je ve správě ÚZIS ČR.

Agregace a transformace dat

Datová sada obsahuje anonymizovaná řádková data úrazů v rámci sociodemografických kategorií pacientů a charakteristik typu a tíže úrazů.

Atributy datové sady
Název Datový typ Název sloupce Popis Možné hodnoty
ID úrazu int ID_urazu pseudonymní kód umožňující propojit jednotlivé tabulky datové sady Více
libovolné kladné číslo
Rok int rok rok, v němž došlo k úrazu Více
2010 a vyšší (do posledního uzavřeného roku)
Měsíc int mesic měsíc, v němž došlo k úrazu Více
1–12
Pohlaví text pohlavi pohlaví pacienta Více
1 – muž, 2 – žena, 99 – neuvedeno
Kód věkové skupiny int vek_kod kód pětileté věkové skupiny podle věku osoby vycházející z číselníku věkových skupin Více
kódy pětiletých věkových skupin vycházející z číselníku věkových skupin; kódy odpovídají hodnotám věku 0–94; 95+ a Neuvedeno
Kraj pacienta text kraj_pacient kraj bydliště pacienta Více
CZ010 – Hlavní město Praha, CZ020 – Středočeský kraj, CZ031 – Jihočeský kraj, CZ032 – Plzeňský kraj, CZ041 – Karlovarský kraj, CZ042 – Ústecký kraj, CZ051 – Liberecký kraj, CZ052 – Královéhradecký kraj, CZ053 – Pardubický kraj, CZ063 – Kraj Vysočina, CZ064 – Jihomoravský kraj, CZ071 – Olomoucký kraj, CZ072 – Zlínský kraj, CZ080 – Moravskoslezský kraj, CZ099 – Neznámý kraj
Kraj IČZ text kraj_ICZ kraj sídla zdravotnického zařízení primárně poskytujícího péči Více
CZ010 – Hlavní město Praha, CZ020 – Středočeský kraj, CZ031 – Jihočeský kraj, CZ032 – Plzeňský kraj, CZ041 – Karlovarský kraj, CZ042 – Ústecký kraj, CZ051 – Liberecký kraj, CZ052 – Královéhradecký kraj, CZ053 – Pardubický kraj, CZ063 – Kraj Vysočina, CZ064 – Jihomoravský kraj, CZ071 – Olomoucký kraj, CZ072 – Zlínský kraj, CZ080 – Moravskoslezský kraj, CZ099 – Neznámý kraj
Podkategorie text pod_kat podkategorie způsobu, jakým došlo ke zranění Více
V01-V09 Chodec zraněný při dopravní nehodě o V10-V19 Cyklista zraněný při dopravní nehodě o V20-V29 Jezdec na motocyklu zraněný při dopravní nehodě o V30-V39 Člen osádky tříkolového motorového vozidla zraněný při dopravní nehodě o V40-V49 Člen osádky osobního automobilu zraněný při dopravní nehodě o V50-V59 Člen osádky dodávkového nebo lehkého nákladního automobilu zraněný při dopravní nehodě o V60-V69 Člen osádky těžkého nákladního vozidla zraněný při dopravní nehodě o V70-V79 Člen osádky autobusu zraněný při dopravní nehodě o V80-V89 Jiné nehody při pozemní dopravě o V90-V94 Nehody při vodní dopravě o V95-V97 Nehody při dopravě vzduchem a vesmírným prostorem o V98-V99 Jiné a neurčené dopravní nehody o W00-W19 Pády o W20-W49 Vystavení neživotným mechanickým silám o W50-W64 Vystavení životným mechanickým silám o W65-W74 Náhodné (u)tonutí a potopení o W75-W84 Jiná náhodná ohrožení dýchání o W85-W99 Vystavení elektrickému proudu, ozáření a extrémní okolní teplotě a tlaku vzduchu o X00-X09 Vystavení kouři, ohni, dýmu a plamenů o X10-X19 Kontakt s horkem a horkými látkami o X20-X29 Kontakt s jedovatými živočichy a rostlinami o X30-X39 Vystavení přírodním silám o X40-X49 Náhodná otrava škodlivými látkami a expozice jejich působení o X50-X57 Přetížení‚ cestování a strádání o X58-X59 Náhodné vystavení jiným a neurčeným faktorům o X60-X84 Úmyslné sebepoškození o X85-Y09 Napadení (útok) o Y10-Y34 Případ (událost) nezjištěného úmyslu o Y35-Y36 Zákonný zákrok a válečné operace
Polytrauma bool polytrauma identifikátor, zda došlo k polytraumatu; polytrauma je identifikované signálním kódem 99980 Více
0 (ne), 1 (ano)
Operace bool operace operace za hospitalizace z důvodu úrazu Více
0 (ne), 1 (ano)
Dlouhá JIP bool dlouha_JIP pobyt na JIP delší než 3 dny Více
0 (ne), 1 (ano)
Následná péče bool nasledna_pece pacient má pro stejnou podkapitolu MKN kapitoly „S00-T98 Poranění‚ otravy a některé jiné následky vnějších příčin“ vykázánu další péči do 60 dní od úrazu Více
0 (ne), 1 (ano)
Vážnost text vaznost tíže úrazu daná vykázanou péčí Více
Ia – Úraz ošetřený pouze ambulantně, bez další léčby a následků, Ib – Ambulantní ošetření s následnou léčbou, komplikacemi, IIa – Krátkodobé hospitalizace bez operace, bez komplikací, IIb – Hospitalizace s operací, bez komplikací, IIc – Těžké úrazy s operací a delším pobytem na JIP, IId – Polytrauma, IIIc – Úmrtí bezprostředně při nehodě
Úmrtí text umrti úmrtí v návaznosti na úraz Více
Null – Bez úmrtí, IIIa – Úmrtí po léčbě ve vazbě na následky úrazu, IIIb – Úmrtí při léčbě/hospitalizaci, IIIc – Úmrtí bezprostředně při nehodě
S00-S09 Poranění hlavy bool S00_S09 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S00-S09 Poranění hlavy Více
0 (ne), 1 (ano)
S10-S19 Poranění krku bool S10_S19 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S10-S19 Poranění krku Více
0 (ne), 1 (ano)
S20-S29 Poranění hrudníku bool S20_S29 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S20-S29 Poranění hrudníku Více
0 (ne), 1 (ano)
S30-S39 Poranění břicha‚ dolní části zad‚ bederní páteře a pánve bool S30_S39 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S30-S39 Poranění břicha‚ dolní části zad‚ bederní páteře a pánve Více
0 (ne), 1 (ano)
S40-S49 Poranění ramene a paže (nadloktí) bool S40_S49 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S40-S49 Poranění ramene a paže (nadloktí) Více
0 (ne), 1 (ano)
S50-S59 Poranění lokte a předloktí bool S50_S59 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S50-S59 Poranění lokte a předloktí Více
0 (ne), 1 (ano)
S60-S69 Poranění zápěstí a ruky bool S60_S69 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S60-S69 Poranění zápěstí a ruky Více
0 (ne), 1 (ano)
S70-S79 Poranění kyčle a stehna bool S70_S79 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S70-S79 Poranění kyčle a stehna Více
0 (ne), 1 (ano)
S80-S89 Poranění kolena a bérce bool S80_S89 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S80-S89 Poranění kolena a bérce Více
0 (ne), 1 (ano)
S90-S99 Poranění kotníku a nohy pod ním bool S90_S99 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) S90-S99 Poranění kotníku a nohy pod ním Více
0 (ne), 1 (ano)
T00-T07 Poranění postihující více částí těla bool T00_T07 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T00-T07 Poranění postihující více částí těla Více
0 (ne), 1 (ano)
T08-T14 Poranění neurčené části trupu‚ končetiny nebo části těla bool T08_T14 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T08-T14 Poranění neurčené části trupu‚ končetiny nebo části těla Více
0 (ne), 1 (ano)
T15-T19 Účinky cizího tělesa vniklého přirozeným otvorem těla bool T15_T19 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T15-T19 Účinky cizího tělesa vniklého přirozeným otvorem těla Více
0 (ne), 1 (ano)
T20-T25 Popáleniny a poleptání zevního povrchu těla‚ určené podle lokalizace bool T20_T25 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T20-T25 Popáleniny a poleptání zevního povrchu těla‚ určené podle lokalizace Více
0 (ne), 1 (ano)
T26-T28 Popáleniny a poleptání omezené na oko a vnitřní orgány bool T26_T28 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T26-T28 Popáleniny a poleptání omezené na oko a vnitřní orgány Více
0 (ne), 1 (ano)
T29-T32 Popáleniny a poleptání mnohočetných a neurčených částí těla bool T29_T32 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T29-T32 Popáleniny a poleptání mnohočetných a neurčených částí těla Více
0 (ne), 1 (ano)
T33-T35 Omrzliny bool T33_T35 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T33-T35 Omrzliny Více
0 (ne), 1 (ano)
T36-T50 Otrava léky‚ léčivy‚ návykovými a biologickými látkami bool T36_T50 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T36-T50 Otrava léky‚ léčivy‚ návykovými a biologickými látkami Více
0 (ne), 1 (ano)
T51-T65 Toxické účinky látek ze zdrojů převážně mimo lékařství bool T51_T65 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T51-T65 Toxické účinky látek ze zdrojů převážně mimo lékařství Více
0 (ne), 1 (ano)
T66-T78 Jiné a neurčené účinky vnějších příčin bool T66_T78 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T66-T78 Jiné a neurčené účinky vnějších příčin Více
0 (ne), 1 (ano)
T79-T79 Některé časné komplikace úrazů bool T79_T79 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T79-T79 Některé časné komplikace úrazů Více
0 (ne), 1 (ano)
T80-T88 Komplikace zdravotní péče nezařazené jinde bool T80_T88 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T80-T88 Komplikace zdravotní péče nezařazené jinde Více
0 (ne), 1 (ano)
T90-T98 Následky poranění‚ otravy a jiných následků vnějších příčin bool T90_T98 pacientovo zranění spadá do (pacient může mít poraněno více částí těla) T90-T98 Následky poranění‚ otravy a jiných následků vnějších příčin Více
0 (ne), 1 (ano)

Možné hodnoty atributu

Jak jste spokojeni s tímto článkem?

Vaše zpětná vazba

Sdílejte článek

Mohlo by vás zajímat

Vše z kategorie

Související články na NZIP

Národní registr úrazů: otev...

Úrazy – detailní charakteristika úrazu – diagnózy T (otevřená data)

Primárním cílem datové sady je poskytnout uživatelům možnost sumarizovat dle potřeby počet úrazů...

Národní registr úrazů: otev...

Úrazy – detailní charakteristika úrazu – diagnózy S (otevřená data)

Primárním cílem datové sady je poskytnout uživatelům možnost sumarizovat dle potřeby počet úrazů...

Garant obsahu

Ministerstvo zdravotnictví

Palackého náměstí 375/4
128 01 Praha 2 – Nové Město

www.mzcr.cz

Garant vývoje

Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR

Palackého náměstí 375/4
128 01 Praha 2 – Nové Město

www.uzis.cz

Najdete na NZIP
Průvodci zdravím
Prevence a zdravý životní styl
Informace o nemocech
Životní situace
Datové zpravodajství
Mapa zdravotní péče
Rejstřík pojmů
Hry
Mapa obsahu
O portálu
O NZIP
O NZIS Open
Zapojené organizace
Pro partnery a média
Prohlášení o přístupnosti
Newsletter
Často kladené dotazy
Kdo jsme
Sledujte nás
Napište nám Přihlaste se k odběru newsletteru

Národní zdravotnický informační portál [online]. Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR a Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, 2026 [cit. 21. 11. 2026]. Dostupné z: https://www.nzip.cz. ISSN 2695-0340.


Ministerstvo zdravotnictví České republiky Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
  • Systematická edukace a zvyšování zdravotní gramotnosti populace prostřednictvím NZIP (CZ.03.02.02/00/22_005/0001137)
  • Zvyšování informovanosti prostřednictvím Národního zdravotnického informačního portálu (CZ.03.4.74/0.0/0.0/15_025/0016090)
PROHLÁŠENÍ O PŘÍSTUPNOSTI